德国图林根州首府耶拿不仅是座历史文化底蕴深厚的古城，而且是当代德国著名的高端技术中心，其在光学、光电子学、激光应用、高品质材料、生物仪器等领域领跑德国。

今年，值耶拿与广州番禺缔结友好城市（区）10周年之际，德国图林根州州政府、德国耶拿大学、图林根州经济促进局以及德国工商大会广州代表处组织耶拿智慧城市领域企业代表团于11月10-15日来粤对接合作交流。

届时，耶拿市副市长Frank Jauch先生将对耶拿进行介绍，并有5家智能制造、智能移动、智慧能源、城市创新等领域的耶拿企业进行产品技术展示。会议结束后，将举办2017番禺 • 耶拿日暨耶拿图片展开幕式，并设番禺区政府招待晚宴及耶拿市答谢音乐会，为与会企业提供洽谈机会。

具体活动行程如下：

耶拿企业介绍和对接需求如下

H.M. Heizkörper GmbH & Co. KG

企业简介:

20多年来，HM扁式散热器一直坚持德国本土制造，产品已遍布全球。最新产品是可以长时间无损储存热能的温差电池。

产品/服务：

扁钢散热器

温差电池（热能储存、潜能储存）

期望接洽对象：

智慧城市项目设计机构

智慧城市项目产品投资者

可与HM共同开拓中国市场的操控和数据管理软件开发商

公司网址： www.hm-heizkoerper.de

matesy GmbH

企业简介：

matesy GmbH是一家位于耶拿大学城中心的创新型科技公司，2008年从研发机构 “INNOVENT Technology Development”   （创新科技开发）中分拆出来，目前专注于磁性领域的可视化、特性描述和生成。此外，Matesy将磁性材料应用到多个领域，如磁性标记粒子和物体的3D定位，人体胃肠道的靶向药物释放、安全性能和材料研发的智能检测等。
                                Matesy专注于3寸晶片的磁性光学传感器在鉴定（如钞票、药品、医疗设备、汽车和机械零部件标记）和金属铁的表面特性描述领域的应用。在玻璃领域，Matesy提供磁条以及磁条处理相关的测量仪器。

产品/服务：

各类测量检测仪器，用于磁铁磁性领域

全球通用的产品（如亚、美、欧等）

根据客户实际需求进行产品调整

与科技机构合作，提供专门的技术支持

期待接洽对象：

永磁测量和检测仪器的销售商

需要精准测量和检测仪器的磁铁生产商

对表面处理装置有高要求的玻璃产业喷镀设备运营商

寻求磁光学传感技术的企业和研究机构

（如鉴定、材料检测、材料标记等）

需要转子和定子质量检测的电机生产商

公司网址： www.matesy.de

JenaBatteries  GmbH

企业简介:

JenaBatteries  GmbH（耶拿电池）是一家提供大型能源存储方案的创新型企业，我们开发、生产以及销售安全及可扩展的有机氧化还原液流电池。

不断扩张授权许可的合作伙伴网络，我们服务着40千瓦时以上容量的系统市场。
                               我们获奖的氧化还原液流电池是由环保无毒的聚合物制成，能源转换可持续，可再生能源的使用率高效。

产品/服务：

可再生能源（如光伏、风能等）电量的清洁储能电池

基于有机能源存储材料的创新氧化还原液流电池技术

功率： 10千瓦-2兆瓦以上

电容：40千瓦时-10兆瓦时以上

无需冷却，高至60℃的温度框架

水基电解质，PH中性

无重金属或其他危险物质

安全，阻燃

低价，起始安装价格低于500欧/千瓦时

期望接洽对象：

安装及销售伙伴

- 电网运营商、发电厂
                                        - 光伏及风能产业园运营商

制造商

原材料供应商：三丙酮胺/薄膜/石墨毡

生产有机材料的化工企业

公司网址：  www.jenabatteries.de

Logatec  GmbH

企业简介:

Logatec GmbH作为一家承包商，可为企业在生产、售后以及物流领域追寻或提升欧洲市场足迹方面提供一条龙的优质装配、维修以及物流服务。

产品/服务：

EMS-电子生产服务

售后、维修、翻新服务

物流服务

CNC生产工具

期望接洽对象：

寻找在欧洲市场有生产、售后、维修以及物流服务的电子企业

公司网址：  www.logatec.com

Fraunhofer  IOF

企业简介:

Fraunhofer IOF（弗劳恩霍夫应用光学和精密工程研究所）20多年来一直致力于光伏领域的实际应用以及光控创新光学系统的研发。从光电系统设计到针对客户需求专门定制的解决方案和原型模型，研究所均能为客户提供相应的服务。目前研究所的重点是在实现安全的人机交互方面的形体技术、微米及纳米技术、光纤激光系统和光学技术。