《路透社》中文版8月23日报道，德国央行总裁魏德曼周四表示，欧元区通胀率现已符合欧洲央行目标，欧洲央行应撤回刺激计划，并警告延后政策正常化的危险。

欧洲央行6月时同意年底前结束购债计划，但魏德曼表示，这应该只是可能持续数年过程的第一步。魏德曼对记者表示：“是时候开始退出非常宽松的货币政策和非常规措施，尤其是考虑到这些政策可能带来的副作用，这个正常化过程在接下来几年很可能仅会缓慢展开。这也是为何要立刻采取行动的重要原因” 。魏德曼是本周的焦点人物，此前德国商报报导称，德国总理默克尔已经放弃让魏德曼明年接替欧洲央行(ECB)总裁德拉吉的想法。魏德曼在讲话中没有谈到欧洲央行总裁继任者的问题。

德拉吉还引导市场预期明年夏天之后才会升息。由于通胀已回升，欧元区经济连续第六年扩张，就业也处于纪录高位，部分鹰派人士认为，这一升息时间太晚。

权衡通胀水平是否已足够高的讨论时，魏德曼称欧洲央行预计2020年通胀率将在1.7%，这一预期与央行接近但低于2%的目标“基本一致”；但这个看法与德拉吉的相反。

7月欧元区通胀率升至2.1%，主要因为能源价格上涨。但未来几个月通胀率可能降至2%以下，因国内物价压力维持疲弱状态。 “但是，随着总体产能利用率上升，物价压力可能加大，”魏德曼就国内物价说道。“它们将因此抵消能源价格等通胀率其它组成因素动能减弱的影响。”

【转载来源】德国大使馆经济商务参赞处>经贸动态

【转载时间】2018/8/31

【转载链接】http://de.mofcom.gov.cn/article/jmxw/201808/20180802781296.shtml