我们诚挚地邀请您参加在杜塞尔多夫举行的第七届中国商务与投资论坛(BIFC: Business & Investors Forum China)。论坛由德国北莱茵-威斯特法伦州州长阿尔明·拉舍特(Armin Laschet)与中国驻德国大使史明德共同倡议召开。

论坛将聚焦中德成功企业合作共赢的案例及他们互相学习的心得，您也可以深入了解中国与北威州企业如何用创新化战略和技术来变革我们的经济及社会。

作为世界领先的数字运营服务商，德国电信系统公司(T-System)的高管将和论坛主持人、畅销书作家和多年驻华记者泽林先生(Frank Sieren)讨论全球网络化经济的未来和机遇。

中国专家文真女士 (Astrid Oldekop)将在论坛框架内举行的第五届杜塞尔多夫德中对话(Düsseldorfer China Dialog)上介绍并讨论杜塞尔多夫和中国之间的创新项目。

参会嘉宾将有机会在晚宴上进一步交流对接并观看论坛合作伙伴的展台展示。

2018中国商务与投资论坛

“中国和德国携手创新”

13:00                    嘉宾签到注册

                            开胃小吃

                            与乒乓球运动员波尔 (Timo Boll) 切磋球艺

14:30                    舞狮

14:45                    开幕致辞

                            杜塞尔多夫市市长 托马斯·盖泽尔 (Thomas Geisel)

                            北威州经济、创新、数字化和能源部副部长 克里斯托弗·达默尔曼 (Christoph Dammermann)

                            中国驻杜塞尔多夫总领馆总领事 冯海阳

15:00-15:15           开题讨论

                            北威州投资促进署署长 华珮 (Petra Wassner)

                            杜塞尔多夫经济促进局局长 乌韦·凯尔克曼 (Uwe Kerkmann) 

                            杜塞尔多夫工商大会副总经理 格哈特·埃申鲍姆博士 (Dr. Gerhard Eschenbaum)

15:15-15:45           主题演讲：共同创新

                             泽林 对话 托马斯·海德 (Thomas Heyder)

                             德国电信系统公司国际业务高级副总裁

15:45-16:30            茶歇，参观展览，自由交流

16:30-18:00            第五届杜塞尔多夫中国对话

                               ——“明天的城市：德国和中国的智慧城市”

                             主持人：文真

                             对话嘉宾：

                             中兴德国有限公司地区副总经理 巴斯·茨瓦特克鲁伊斯 (Bas Zwartkruis)   

                             杜塞尔多夫莱茵兰地区数字经济初创基地总经理 彼得·霍尼克 (Peter Hornik)   

                             摩拜单车有限公司公共事务负责人 蓓阿特·欧威贝克 (Beate Oberbeck)   

                             杜塞尔多夫市数字化问题专员 彼得·阿德尔斯坎普 (Peter Adelskamp)   

                             

                                ——“数字化世界的创新技术”

                              主持人：泽林

                              对话嘉宾：

                              TCL德国公司总经理 周薇薇

                              华为技术德国有限公司副总经理 王承东

                              麦德龙股份公司亚洲与国际事务经理 莫里茨·萨勒尔 (Moritz Seiler)

                              dompatent专利事务所合伙人专利律师 安德雷亚斯·加济迪斯 (Andreas Gagidis)

                              阿里云计算有限公司CEO 程戟

18:00                      晚餐，参观展览，自由交流

20:00                      活动圆满闭幕

免费报名参会请访问以下网站： https://events.nrwinvest.com/zh/baifc-2018/registration/

报名后，您将通过邮件收到仅适用于您本人和您陪同人员的PDF版入场券。请您将入场券打印出来或在会议当天嘉宾签到时向工作人员出示手机内入场卷的电子版。

论坛前一天以及论坛当天上午，我们还分别安排了在杜塞尔多夫和波恩的参观考察活动，如果您有兴趣了解和参加，请咨询北威州投资促进署在中国的五个代表机构：

北京代表处

电话：010-6590 7066

电邮：office@nrwinvest-beijing.cn

南京代表处

电话：025-5227 0000

电邮：office@nrwinvest-nanjing.cn

上海代表处

电话：021-5081 9362

电邮：office@nrwinvest-shanghai.cn

广州办事处

电话：020-3221 5613

电邮：office@nrwinvest-gz.cn

四川代表处

电话：028-6128 6373

电邮：info@nrwinvestsichuan.cn

如果您能够拨冗参会，我们将感到十分荣幸。

此致